English to burmese meaning of

"Down Easter" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ၎င်းကိုအသုံးပြုသည့် အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိသည်။ ဤသည်မှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အချို့ဖြစ်သည်-အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် နေထိုင်သူ သို့မဟုတ် နေထိုင်သူ အထူးသဖြင့် Maine၊ New Hampshire သို့မဟုတ် Vermont။ ထိုပြည်နယ်များမှ ရွက်သင်္ဘောများသည် တောင်ပိုင်းဆိပ်ကမ်းများသို့ ကုန်ပစ္စည်းများပို့ဆောင်ရန် သင်္ဘောသားများကို "Down Easters" ဟု အမည်ပြောင်ပေးကာ သင်္ဘောများကို "Down Easters" ဟု အမည်ပြောင်ပေးကာ ရွက်လွှင့်သင်္ဘောများသည် 1800 ခုနှစ်များအတွင်း ဆင်းသက်လာခဲ့သည်။အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၁၈၀၀ ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် ရွက်လွှင့်သော သင်္ဘောဖြစ်သည်။ Down Easters များသည် ၎င်းတို့၏ချွန်ထက်သော ညှပ်ကဲ့သို့သော လေးများနှင့် ကုန်ပစ္စည်းအမြောက်အမြားကို သယ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသောကြောင့် လူသိများသည်။လိမ္မာပါးနပ်သူ၊ ခြွေတာသူ၊ ဤအသုံးအနှုန်းသည် Down Easters ၏ ပုံသေပုံစံမှ ဆင်းသက်လာဖွယ်ရှိပြီး ချွေတာတတ်သော၊ အလုပ်ကြိုးစားသူများဖြစ်သည်။ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် "Down East" သည် ရည်ညွှန်းရန်အသုံးပြုသည့်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ နယူးအင်္ဂလန် နှင့် ဗာဂျီးနီးယား မြောက်ဘက် အတ္တလန်တိတ် ကမ်းရိုးတန်း ပြည်နယ်များ အပါအဝင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အရှေ့ဘက်ဆုံး အစိတ်အပိုင်းများအထိ။ အနောက်မှလေပြင်းများသည် အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းကို အရှေ့ဘက်သို့တိုက်ခတ်ခြင်းကြောင့် ဟူသောအသုံးအနှုန်းမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ယူဆရပါသည်။